Тема: Вариант №2
Предмет: Немецкий язык
Тип работы: Контрольная работа
Курс: 1
ВУЗ: не определен
Кол-во страниц: 10
Оглавление:
I. Прочтите текст и переведите его устно. Перепишите и переведите письменно заглавие и абзацы 1, 2.
UNTERNEHMUNGSFÜHRUNG
1. Der Wirtschaftsprozess der Unternehmung bedarf entsprechender Gestaltungskräfte, damit er zielgerecht in Gang gesetzt wird und koordiniert abläuft, Die hierher erforderlichen Impulse und Steuerungsmaßnahmen machen den Kern dessen aus, was als "Untemehmungsffihrung" oder "Management" bezeichnet wird.
2. Der Begriff "Management" kann auf zweifachste Art verwendet werden: als Institution und als Funktion.
Als Institution beinhaltet das Management alle leitenden Instanzen, d.h. alle Aufgaben - bzw, Funktionsträger, die Entscheidungs- und Anordnungskompetenzen haben. Je nach der Stellung in der Unternehmungshierarchie seien sich dabei grundsätzlich drei Managementebenen zu unterscheiden:
• Top-Management (oberste Unternehmungsleitung: Vorstand, Geschäftsführer)
• Middle-Management (Mittlere Führungsebene: Werksleiter, Abteilungsdirektofen)
• Lower-Magament (Unterste Führungsebene: Büroleiter, Werkmeister).
3. Аls Funktion umfasst das Management im weitesten Sinne alle zur Steuerung einer Unternehmung notwendigen Aufgaben. Unter einem Managementsystem kann man die Gesamtheit des Instrumentariums, der Regeln, Institutionen und Prozesse verstehen, mit denen Managementfunktionen erfüllt werden. Es erscheint sinnvoll, etwas stärker detailliert folgende Hauptfunktionen des Management zu unterscheiden:
• Planung
• Organisation
• Führung
• Kontrolle
Planung und Kontrolle sind dabei die Kernfunktionen des Managementprozesses.
bedürfen (G) - нуждаться в чем-либо, требовать чего-либо
in Gang setzen - включить, привести в движение,наладить (перенос.)
beinhalten - содержать, охватывать
II. Ответьте на следующие вопросы:
1. Welche Aufgaben umfasst das Management als Funktion-
2. Was versteht man unter einem Managementsystem-
3. Nennen Sie die Hauptfunktionen des Management.
III. Выпишите из 3-го абзаца предложение, содержащее конструкцию "sein +zu+Infinitiv”. Переведите его. Выпишите из текста предложение с презенс конъюнктива.
ПРИМЕЧАНИЕ: Заочное отделение, для студентов экономических специальностей
Товар был добавлен в наш каталог Вторник, 10 Января 2012
